Documentation changes

From 12.4, this documentation has been updated to provide more details relevant for the C/C++, PHP and Python platforms where this differs to Saxon on the Java and C# platforms.