Get a pseudo-attribute. This is useful only if the processing instruction data part
uses pseudo-attribute syntax, which it does not have to. This syntax is as described
in the W3C Recommendation "Associating Style Sheets with XML Documents".
the value of the pseudo-attribute if present, or null if not